Bobby Cook
“È stata legittima difesa.”
La scheda ufficiale
Scansione della scheda del Texas Department of Criminal Justice. Il riassunto originale contiene i nomi delle vittime: lo abbiamo coperto.
Il caso
Un uomo di 42 anni va a pescare sul fiume Trinity li subisce una rapina.
Non torna a casa.
Viene dato per disperso.
Il corpo è in un sacco a pelo, nel cassone del suo pickup mezzo sommerso nel fiume.
Gli hanno sparato 6 volte alla testa.
Carcere di Huntsville Texas.
Bobby Cook ha 41 anni. È legato al lettino.
Il direttore gli chiede se ha un'ultima dichiarazione.
Questo sono le sue ultime parole.
La vittima era andata a pescare sul fiume Trinity, fu rapinata e non tornò a casa.
Le sue ultime parole
Vorrei dire alla famiglia della vittima, se resta agli atti, che so quanto hanno sofferto.
E so che questa esecuzione non darà loro alcun sollievo.
La mia morte ricorderà loro soltanto la persona che amavano.
Vorrei dire loro: vi prego, perdonatemi per quello che è successo.
È stata legittima difesa.
E non ho mai potuto salire sul banco dei testimoni per dirglielo.
So che questo è sbagliato.
Vado a casa dal Signore.
Il testo originale
I would like to say to the victim's family, if this goes on record, that I know they have gotten grief and I know with this execution, it will not be any relief to them. That with my death, it will just remind them of their loved one, Mr. [...]. I would like to say to them, "please forgive me for what happened; it was self defense...and I was never able to get up on the stand to tell them." I know this is wrong. I am going home to the Lord.
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
La domanda
Legittima difesa, con sei colpi alla testa: gli credi?
Rispondi nei commenti del video su Facebook, Instagram o YouTube.
Per approfondire
«Innocente» di John Grisham, la storia vera di un condannato a morte innocente.
