Daniel Lopez
“Sono pronto.”
La scheda ufficiale
| Name | Lopez, Daniel |
| TDCJ Number | 999555 |
| Date of Birth | 09/15/1987 |
| Date Received | 03/16/2010 |
| Age (when Received) | 22 |
| Education Level (Highest Grade Completed) | 10th grade |
| Date of Offense | 03/11/2009 |
| Age (at the time of Offense) | 21 |
| County | Nueces |
| Race | Hispanic |
| Gender | Male |
| Hair Color | Black |
| Height (in Feet and Inches) | 5′ 7″ |
| Weight (in Pounds) | 140 lbs. |
| Eye Color | Brown |
| Native County | Nueces County |
| Native State | Texas |
| Prior Occupation | None |
Il caso
Nueces County, Texas. Marzo 2009.
Daniel Lopez ha 21 anni. Resiste all'arresto.
Fugge in auto.
Investe un agente.
Un agente di polizia muore investito.
6 anni dopo. Huntsville.
Daniel Lopez ha 27 anni. È legato al lettino.
Il direttore gli chiede se ha un'ultima dichiarazione.
Era nato nella stessa contea dove poi ha commesso il reato: Nueces, in Texas.
Le sue ultime parole
Voglio ringraziarvi.
Spero che questa esecuzione aiuti la mia famiglia e anche la famiglia della vittima.
Non doveva accadere, era al di là del mio controllo.
Posso solo percorrere il cammino davanti a me e fare il meglio che posso.
Mi dispiace di avervi fatto passare per questo.
Mi dispiace, vi amo.
Sono pronto.
Che possiamo andare tutti in Paradiso.
Grazie, direttore.
Il testo originale
I would like to thank you. I hope this execution helps my family and also the victim's family. This was never meant to be, sure beyond my power. I can only walk the path before me and make the best of it. I am sorry for putting y'all through this. I am sorry, I love you. I am ready. May we all go to Heaven. Thank you Warden [...].
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
La domanda
Tu lo avresti perdonato?
Rispondi nei commenti del video su Facebook, Instagram o YouTube.
Per approfondire
«A sangue freddo» di Truman Capote, il classico su un omicidio vero e un'esecuzione.