David Long
“Lì dentro creano mostri.”
La scheda ufficiale
Scansione della scheda del Texas Department of Criminal Justice. Il riassunto originale contiene i nomi delle vittime: lo abbiamo coperto.
Il caso
David Long vive in una casa con tre donne.
La prima ha 38 anni. Con lei c'è sua cugina, cieca, di 64 anni. La terza ha 20 anni: è arrivata dalla Florida, senza fissa dimora.
Le donne litigano. Lui è stanco di sentirle.
Prende un'accetta.
Ruba una borsa, soldi e un'auto. Lo arrestano circa un mese dopo, ad Austin.
Al processo parla di un'esperienza satanica. Dice che, senza pena di morte, ucciderebbe ancora.
Anni dopo. Huntsville.
David Long ha 46 anni. È legato al lettino.
Il direttore gli chiede se ha un'ultima dichiarazione.
Viveva nella stessa casa delle tre donne. Ci era entrato a settembre 1986.
Le sue ultime parole
Ah, mi dispiace, a tutti voi.
Credo di aver provato in tutti i modi a mettermi in contatto con voi, per dirvi quanto mi dispiace.
Io... non sono più stato lo stesso, dopo quel fatto.
Ho mandato una lettera a qualcuno, una lettera che spiega cosa provo su tutto. Ma comunque volevo solo chiedervi scusa, subito dopo. Mi dispiace davvero.
Mi ha cresciuto la California Youth Authority.
Non so dire di preciso dove sia cominciato, cosa sia successo. Ma credo davvero che alla fine il punto sia questo: quello che mi è successo, è successo in California.
Sono stato nei loro riformatori e in carcere.
Lì dentro creano mostri.
È tutto, non ho altro da dire. Grazie di essere venuto, Jack.
Il testo originale
Ah, just ah sorry ya'll. I think of tried everything I could to get in touch with ya'll to express how sorry I am. I, I never was right after that incident happened. I sent a letter to somebody, you know a letter outlining what I feel about everything. But anyway I just wanted, right after that apologize to you. I'm real sorry for it. I was raised by the California Youth Authority, I can't really pin point where it started, what happened but really believe that's just the bottom line, what happened to me was in California. I was in their reformatory schools and penitentiary, but ah they create monsters in there. That's it, I have nothing else to say. Thanks for coming [...].
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
La domanda
Si scusa, ma dà la colpa ai riformatori. Responsabilità o alibi?
Rispondi nei commenti del video su Facebook, Instagram o YouTube.
Per approfondire
«A sangue freddo» di Truman Capote, il classico su un omicidio vero e un'esecuzione.
