John Gardner
“Mi dispiace. So che non potete perdonarmi, ma spero che un giorno lo farete.”
La scheda ufficiale
| Name | Gardner, John |
| TDCJ Number | 999516 |
| Date of Birth | 01/03/1956 |
| Date Received | 11/20/2006 |
| Age (when Received) | 50 |
| Education Level (Highest Grade Completed) | 12 |
| Date of Offense | 01/23/2005 |
| Age (at the time of Offense) | 49 |
| County | Collin |
| Race | White |
| Gender | Male |
| Hair Color | Brown |
| Height (in Feet and Inches) | 6′ 0″ |
| Weight (in Pounds) | 190 lbs |
| Eye Color | Blue |
| Native County | Forest |
| Native State | Mississippi |
| Prior Occupation | Painter |
| Prior Prison Record | MS Dept of Corrections #55484 on an eight year sentence for aggravated assault. |
Il caso
Collin County, Texas. Gennaio duemilacinque.
John Gardner ha quarantanove anni. Entra in casa di una donna, per rubare.
Scoppia una colluttazione.
Lui spara.
La donna, quarantun anni, muore in ospedale.
Lui era già stato in carcere, in Mississippi, per aggressione aggravata.
Quindici anni dopo. Huntsville.
John Gardner ha sessantaquattro anni. È legato al lettino.
Il direttore gli chiede se ha un'ultima dichiarazione.
Le sue ultime parole
Grazie grazie. Vorrei dire che mi dispiace per il dolore che ho causato.
Spero che troviate pace, gioia e chiusura, e qualunque cosa occorra perché mi perdoniate.
Mi dispiace. So che non potete perdonarmi, ma spero che un giorno lo farete.
Ai miei amici, vi amo. Siete stati brava gente e una buona influenza.
Voglio incontrare il Signore Gesù così tanto. Spero che capiate tutti.
Chiedo a Gesù di aiutarvi a perdonarmi un giorno, per favore.
Mi dispiace molto. Vi amo tutti.
Grazie, direttore.
Il testo originale
Thank you thank you where's the family, ok I would like to say sorry for the grief I have caused. I hope you find peace, joy and closure. Whatever it takes to forgive me. I am sorry. I know you cannot forgive me but I hope one day you will. To my friends, I love ya'll. You have been good and such good influence people. I want to see the Lord Jesus so bad. I hope you all understand. I am going to ask the Warden to start. And ask Jesus to help them to forgive me one day please. I am very sorry. For you guys I love you. Thank you Warden.
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
La domanda
Tu lo avresti perdonato?
Rispondi nei commenti del video su Facebook, Instagram o YouTube.
Per approfondire
«A sangue freddo» di Truman Capote, il classico su un omicidio vero e un'esecuzione.