Mack Hill
“Sono innocente.”
La scheda ufficiale
Scansione della scheda del Texas Department of Criminal Justice. Il riassunto originale contiene i nomi delle vittime: lo abbiamo coperto.
Il caso
Mack Hill e un uomo di 43 anni sono soci in affari.
Ci provano più volte. Va sempre male.
Poi l'uomo sparisce.
Hill gira con il camion e la roulotte di lui.
Dopo 5 mesi un guardacaccia trova un fusto pieno di cemento, sommerso in un lago.
Dentro c'è il corpo, avvolto nella plastica. Un colpo di pistola alla testa.
14 anni dopo. Huntsville.
Mack Hill ha 47 anni. È legato al lettino.
Il direttore gli chiede se ha un'ultima dichiarazione.
Il reato risale al marzo 1987. L'esecuzione è arrivata 14 anni dopo.
Le sue ultime parole
Prima di tutto, voglio dire ai miei familiari che gli voglio bene. Li aspetterò.
Sto bene. Spero che questo porti un po' di pace a tutti.
Sono innocente.
Le autorità della contea di Lubbock credono che io sia colpevole. Non lo sono.
Tocca a Travis dimostrare di non aver commesso reati gravi.
Va fermato, o lo rifarà ancora e ancora.
Come pubblico ufficiale, lei ha il potere di fare il suo lavoro.
È tutto, direttore. Vi voglio bene.
Il testo originale
First, I would like to tell my family that I love them. I will be waiting on them. I am fine. I hope that everyone gets some closure from this. I am innocent. Lubbock County officials believe I am guilty. I am not. [...] has the burden on him to prove that he did not commit felonies. He needs to be stopped or he is going to do it time and time again. The power is invested in you as a public official to do your job. That's all Warden. I love y'all. June 25, 2008.
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
La domanda
Si dice innocente fino all'ultimo: gli credi?
Rispondi nei commenti del video su Facebook, Instagram o YouTube.
Per approfondire
«Innocente» di John Grisham, la storia vera di un condannato a morte innocente.
