Moises Mendoza
“Vi ho rubato una madre.”
La scheda ufficiale
| Name | Mendoza, Moises S. |
| TDCJ Number | 999498 |
| Date of Birth | 01/26/1984 |
| Date Received | 07/01/2005 |
| Age (when Received) | 21 |
| Education Level (Highest Grade Completed) | 12 |
| Date of Offense | 03/18/2004 |
| Age (at the time of Offense) | 20 |
| County | Collin |
| Race | Hispanic |
| Gender | Male |
| Hair Color | Black |
| Height (in Feet and Inches) | 5′ 9″ |
| Weight (in Pounds) | 175 |
| Eye Color | Green |
| Native County | Coalman |
| Native State | Mexico |
| Prior Occupation | Laborer |
| Prior Prison Record | None |
Il caso
Huntsville, Texas… ventitré aprile, duemilaventicinque.
Moises Mendoza, quarantuno anni… sta per essere giustiziato con un'iniezione letale.
Il diciotto marzo, duemila quattro, nella contea di Collin, Texas… Mendoza strangolò una giovane donna di venti anni.
Nascose il corpo dietro la sua casa per diversi giorni, poi lo portò in un buco nel terreno rurale, le diede fuoco e lo seppellì.
Aveva venti anni. Dodici anni di scuola. Nessun precedente.
Queste sono state le sue ultime parole.
Le sue ultime parole
Mi dispiace di aver rubato la vita di questa giovane donna.
Vi ho rubato una madre.
So che nulla di quello che potrei dire o fare potrebbe mai compensare questo.
Voglio che sappiate che sono sincero, mi scuso.
A tutti i miei cari, vi amo.
Sono con voi, sto bene e in pace, sapete che sto bene e tutto è amore.
Non uccidete loro con la gentilezza, curateli con la gentilezza e l'amore. Sempre amore, amore, amore.
Grazie, direttore.
Il testo originale
To [...], [...], [...], Uncle [...], and [...], I am sorry for having robbed you of [...] life. To [...], who I know is not here, I robbed you of a mother. I'm sorry for that. I know nothing that I could ever say or do would ever make up for that. I want you to know I am sincere, I apologize. Thank you for being here today. To all my loved ones, I love you. I am with you, I'm well and at peace you know that I'm well and everything is love. (Spanish) Don't kill them with kindness heal them with kindness and love. Always love, love, love. Thank you, Warden.
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
Per approfondire
«A sangue freddo» di Truman Capote, il classico su un omicidio vero e un'esecuzione.