Wesley Ruiz
“Non preoccupatevi per me, sono pronto a volare.”
La scheda ufficiale
| Name | Ruiz, Wesley Lynn |
| TDCJ Number | 999536 |
| Date of Birth | 11/20/1979 |
| Date Received | 07/16/2008 |
| Age (when Received) | 29 |
| Education Level (Highest Grade Completed) | 11th Grade |
| Date of Offense | 03/23/2007 |
| Age (at the time of Offense) | 29 |
| County | Dallas |
| Race | Hispanic |
| Gender | Male |
| Hair Color | Black |
| Height (in Feet and Inches) | 5′ 9″ |
| Weight (in Pounds) | 200 |
| Eye Color | Brown |
| Native County | Dallas |
| Native State | Texas |
| Prior Occupation | Truck Driver |
| Prior Prison Record | None. |
Il caso
Huntsville, Texas… uno febbraio, duemilaventitre.
Wesley Ruiz, quarantatre anni… sta per essere giustiziato con un'iniezione letale.
Il ventitré marzo duemilasette… nella contea di Dallas… Wesley Ruiz sparò e uccise un poliziotto di trentanni dopo un inseguimento ad alta velocità.
Ruiz aveva ventinove anni al momento del reato. Nessun precedente criminale.
Queste sono state le sue ultime parole.
Le sue ultime parole
Vorrei scusarmi con la famiglia della vittima per il dolore causato.
Spero che questo vi porti chiusura.
Voglio ringraziare coloro che mi hanno supportato.
Ai miei figli, state dritti e continuate a rendermi orgoglioso.
Non preoccupatevi per me, sono pronto a volare.
Va bene direttore, sono pronto ad andare.
Il testo originale
I would like to apologize to the [...] family for taking [...] away from you. I hope this brings you closure. I want to say to all my family and friends around the world 'thank you' for supporting me. To my kids, stand tall and continue to make me proud. Don't worry about me, I'm ready to fly. Alright Warden, I'm ready to ride.
I nomi di persona sono sostituiti da [...].
Il video
Per approfondire
«A sangue freddo» di Truman Capote, il classico su un omicidio vero e un'esecuzione.